La Canzone di Natale di oggi: “God Bless Us Everyone” di Andrea Bocelli. Testo, traduzione e video

di il 4 dicembre 2014 in Musica

La Canzone di Natale di oggi: “God Bless Us Everyone” di Andrea Bocelli. Testo, traduzione e video
Pubblicita'

La canzone di Natale di oggi è “God Bless Us Everyone” di Andrea Bocelli: il brano fa parte della colonna sonora di un film di Natale firmato Disney, “A Christmas Carol”, uscito nelle sale a Dicembre del 2006.

La vicenda racconta la storia di Ebenezer Scrooge, avaro e scorbutico proprietario di un negozio di cambio, assolutamente contrario allo spirito festoso che invade la città nel periodo di Natale. Quello di Andrea Bocelli è uno dei brani più belli della colonna sonora e, da ormai qualche anno, è entrato di diritto nella classifica delle canzoni natalizie più belle di sempre.

Ecco testo, traduzione e video.

TESTO:

Come together one and all
In the giving spirit
Gifts abound here great and small
Joyously we feel it
Blessings sent us from above
Guide us on our way
We raise our voice as we rejoice
Bow our head and pray
A miracle has just begun
God bless us everyone

To the voices no one hears
We have come to find you
With your laughter and your tears
Goodness, hope, and virtue
Father, Mother, Daughter, Son
Each a treasure be
One candle’s light dispels the night
Now our eyes can see
Burning brighter than the sun
God bless us everyone

The miracle has just begun
God bless us everyone

Come together one and all
In the giving spirit
Gifts abound here great and small
Joyously we feel it
Father, Mother, Daughter, Son
Each a treasure be
One candle’s light dispels the night
Now our eyes can see
Burning brighter than the sun
God bless us everyone

The miracle has just begun
God bless us everyone

TRADUZIONE:

Venite insieme tutti e di ciascuno
Nello spirito che dà
Regali abbondano qui grandi e piccoli
Gioiosamente la sentiamo
Benedizioni ci ha inviato dall’alto
Guidaci sulla nostra strada
Alziamo la nostra voce come ci rallegriamo
Chiniamo il capo e pregare
Un miracolo è appena iniziata
Dio ci benedica tutti

Per le voci che nessuno ascolta
Siamo venuti a trovarti
Con il tuo sorriso e le sue lacrime
La bontà, la speranza e la virtù
Padre, Madre, Figlia femmina, Figlio
Ogni essere un tesoro
Una luce di candela dissipa la notte
Ora i nostri occhi possono vedere
Bruciare più splendente del sole
Dio ci benedica tutti

Il miracolo è appena iniziata
Dio ci benedica tutti

Venite insieme tutti e di ciascuno
Nello spirito che dà
Regali abbondano qui grandi e piccoli
Gioiosamente la sentiamo
Padre, Madre, Figlia femmina, Figlio
Ogni essere un tesoro
Una luce di candela dissipa la notte
Ora i nostri occhi possono vedere
Bruciare più splendente del sole
Dio ci benedica tutti

Il miracolo è appena iniziata
Dio ci benedica tutti

VIDEO:

ASCOLTA QUI LE ALTRE CANZONI DI NATALE

Stampa articolo

Commenta con i tuoi amici su Facebook